Bei der fest installieren Version v. IrfanView werden die Plugins im Stammverzeichnis in den Ordner Plugins entpackt bzw. installiert.

Bei der portablen Version ist der korrekte Ordner  Portables\IrfanViewPortable\App\IrfanView\Plugins . Nach der üblichen Installation sind die entsprechenden Dateien in einem zusätzlichen Plugins  Ordner im Verzeichnis hinterlegt. Einfach die Daten durch verschieben in den richtigen Ordner bringen.