Um pdf-Dateien anzuzeigen; ändern usw. gibt es mehr als nur das bekannte Produkt von Adobe.
Wer Open-Source Programme nicht scheut und ab und zu auch mal etwas an den pdf-files ändern möchte, kann sich auf die Kombination Ghostscript & Ghostview einlassen.